MAEKAWA YUKA

statement

私は、断片化された記憶や感情を再構成し、複数の時間層が交差する内的風景を描いています。作品に登場する人物や動物は自己投影された存在であり、過去・現在・未来の自己像を象徴しています。ポップシュルレアリスムの幻想性や象徴性と、ドイツ表現主義の感情を直接画面へ投影する姿勢を参照しながら、絵画を自己理解と他者との共感をつなぐ媒介として捉え、その可能性を探究しています。

I reconstruct fragmented memories and emotions, depicting inner landscapes in which multiple layers of time intersect. The figures and animals that appear in my works are self-projected presences, symbolizing images of the self across past, present, and future. Drawing on the fantasy and symbolism of Pop Surrealism, as well as the German Expressionist attitude of directly projecting emotion onto the pictorial surface, I regard painting as a medium that connects self-understanding with empathy toward others, and I explore its possibilities.

work